segunda-feira, 16 de abril de 2012

Traduzir-se

Uma parte de mim é todo mundo
Outra parte é ninguém
Fundo sem fundo
Uma parte de mim é multidão
Outra parte estranheza e solidão
Uma parte de mim, pesa
Pondera
Outra parte, delira
Uma parte de mim almoça e janta
Outra parte se espanta
Uma parte de mim é permanente
Outra parte se sabe de repente
Uma parte de mim é só vertigem
Outra parte, linguagem
Traduzir uma parte noutra parte
Que é uma questão de vida ou morte
Será arte?
Será arte?


Veja este vídeo no YouTube:

http://www.youtube.com/watch?v=lPZsNQZMC9c&feature=youtube_gdata_player


Claudia Lins
Enviado via iPhone

Um comentário:

Satya Sharani disse...

O poema é de Ferreira Gullar, também cantado por vários artistas brasileiros e por Carla Bruni, em francês. É mesmo muito lindo.